THIS PAGE IS A TRANSLATION OF "New BP Exploration Worries Libyans"
Posted Aug 1, 2010 by pkbowen
جديد استكشاف بي بي هموم الليبيين
بي بي عاد مؤخرا الى البلاد من ليبيا وقعت عل مليون دولار للتنقيب عن النفط البحرية والبرية الصفقة. إذا كانت تسرب إلى حدوث ، يمكن ان تكون العواقب أكثر خطورة وبعيدة المدى مما كانت عليه في الخليج. وقد أقلق هذا بعض الليبيين ، ولكن محدودة جدا من قدرتهم على التحدث علنا ضد هذه الصفقة.
في الأسابيع القليلة الماضية ، وقد التزمت شركة بريتيش بتروليوم لاستكشاف آبار النفط في ليبيا. وتعد هذه الخطوة التاريخية... بي بي لم يكن لها وجود في ليبيا منذ في وقت مبكر. استكشاف التزام لديه الحد الأدنى من 900 مليون دولار ، وسوف تستكشف حوالي كيلومتر مربع (يل مربع). وسوف تحدث على استكشاف كل من المناطق البحرية والبرية ، و (بي بي التقديرات) يمكن أن يؤدي إلى تقييم 20 بئرا.
الساحل الليب مقالات عن هذا الموضوع :
مجموعة بي بي سي -- بي بي لبدء التنقيب عن النفط قبالة ليبيا
سبيرو الأخبار -- بي بي أحبار أكبر التزام التنقيب في ليبيا
صديق على الانترنت (الذي سيبقى مجهول بسبب القيود المفروضة على حرية التعبير في ليبيا) أعرب مؤخرا عن قلقه إزاء هذا الترتيب الحفر.
الآثار المترتبة على التسرب النفطي الليبي
وتتألف في معظمها من ليبيا الصحراء الليبية ، والتي تغطي 1100000 كيلومتر مربع (425،000 ميل مربع) ويحصل عمليا أي هطول الأمطار. الأرض للسكن فقط في ليبيا هي المنطقة الساحلية (انظر الخريطة أدناه).
ونظرا لجغرافية ليبيا ، إذا كان التسرب النفطي مثل تلك الموجودة في خليج المكسيك وحدوث جزء كبير من الساحل تكون غير صالحة للسكنى. ذلك ، ان الليبيين في تلك المنطقة أكثر أو أقل ، يمكن ترك ليموت. منذ وقوع كارثة في خليج المكسيك ، أصبحت الليبيين قلقة من التنقيب عن النفط في الخارج ، واحتمال وجود تسرب كبير. بالإضافة إلى ذلك ، يتم جمع المياه عموما في ليبيا من الينابيع والآبار الارتوازية ، وبالتالي أي كارثة أو على الساحل بالقرب من ربيع الداخلية يمكن أن تؤثر بشكل كبير على نوعية المياه الجوفية ، وحتى إلى حد جعلها سامة.
وإذا كان التسرب النفطي وتحدث ، لن يكون هناك عقبتين كبيرة تسد الطريق إلى الانتعاش : ليبيا "صخري" علاقات مع معظم دول العالم الصناعية ،تم تقييد حرية التعبير والصحافة في ليبيا ، ذلك أن شركة بريتيش بتروليوم (أو شركة أخرى) لا يكون تحت ضغط الرأي العام لعلاج هذه المشكلة.
View Larger Map
